قَالَ فَٱلۡحَقُّ وَٱلۡحَقَّ أَقُولُ
qāla fal-ḥaqu wal-ḥaqa aqūlu
(Алла Т.): "Хақиқат осы. Мен хақиқатты айтамын
Аударма: Халифа Алтай
Ол / Аллаһ / айтты: «Бұл - ақиқат! Мен ақиқатты ғана айтамын
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сад сүресінің 84-аяты (ص, меккелік, 88 аят), 23-жүз, мысхафтың 458-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.