Сад · 83-аят

ص · 38:83
← 38:82Толық сүре38:84 →
38:83 23-жүз · 457-бет
إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
illā ʿibādaka min'humu l-mukh'laṣīna
Бірақ олардан ықыласты құлдарың ғана қалады
Аударма: Халифа Алтай
тек олардың ішіндегі тазартылған құлдарыңды ғана / азғыра алмаймын / », -деді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
إِلَّا
illā
басқа
عِبَادَكَ
ʿibādaka
сенің құлдар
مِنۡهُمُ
min'humu
арасында оларды
ٱلۡمُخۡلَصِينَ
l-mukh'laṣīna
таңдалған солар
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 457-бетЖаттау

38:83 — Сад сүресі

Сад сүресінің 83-аяты (ص, меккелік, 88 аят), 23-жүз, мысхафтың 457-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Сад сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты