Сад · 85-аят

ص · 38:85
← 38:84Толық сүре38:86 →
38:85 23-жүз · 458-бет
لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ أَجۡمَعِينَ
la-amla-anna jahannama minka wamimman tabiʿaka min'hum ajmaʿīna
Әлбетте тозақты сеніменен және саған ілескендермен, солардың барлығымен толтырамын
Аударма: Халифа Алтай
Міндетті түрде Жаһаннамды (Тозақта) сенімен әрі олардың ішінен саған ергендердің барлығымен толтырамын», - деп
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
لَأَمۡلَأَنَّ
la-amla-anna
Surely I will fill
جَهَنَّمَ
jahannama
тозақ
مِنكَ
minka
бірге сен
وَمِمَّن
wamimman
және солар кім
تَبِعَكَ
tabiʿaka
еріңдер сен
مِنۡهُمۡ
min'hum
арасында оларды
أَجۡمَعِينَ
ajmaʿīna
барлық
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 458-бетЖаттау

38:85 — Сад сүресі

Сад сүресінің 85-аяты (ص, меккелік, 88 аят), 23-жүз, мысхафтың 458-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Сад сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты