Сад · 31-аят

ص · 38:31
← 38:30Толық сүре38:32 →
38:31 23-жүз · 455-бет
إِذۡ عُرِضَ عَلَيۡهِ بِٱلۡعَشِيِّ ٱلصَّـٰفِنَٰتُ ٱلۡجِيَادُ
idh ʿuriḍa ʿalayhi bil-ʿashiyi l-ṣāfinātu l-jiyādu
Сол уақытта бір кеште Сүлеймен (Ғ.С.) ге сәйгүлік жүйріктер келтірілді
Аударма: Халифа Алтай
Бірде оған кешке қарай, ойнақтаған / тұяғымен жер тарпыған / жүйрік сәйгүліктер көрсетілді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
إِذۡ
idh
қашан
عُرِضَ
ʿuriḍa
were displayed
عَلَيۡهِ
ʿalayhi
қарай оны
بِٱلۡعَشِيِّ
bil-ʿashiyi
in the afternoon
ٱلصَّـٰفِنَٰتُ
l-ṣāfinātu
excellent bred steeds
ٱلۡجِيَادُ
l-jiyādu
excellent bred steeds
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 455-бетЖаттау

38:31 — Сад сүресі

Сад сүресінің 31-аяты (ص, меккелік, 88 аят), 23-жүз, мысхафтың 455-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Сад сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты