Сад · 30-аят

ص · 38:30
← 38:29Толық сүре38:31 →
38:30 23-жүз · 455-бет
وَوَهَبۡنَا لِدَاوُۥدَ سُلَيۡمَٰنَۚ نِعۡمَ ٱلۡعَبۡدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ
wawahabnā lidāwūda sulaymāna niʿ'ma l-ʿabdu innahu awwābun
Дәуіт (Ғ.С.) ке Сүлеймен (Ғ.С.) ді бердік. Ол не деген жақсы құл еді. Рас ол өте бағынышты
Аударма: Халифа Алтай
Біз Дәуітке Сүлейменді тарту еттік. / Сүлеймен / қандай жақсы құл! Ол әрқашан Оған қайтушы
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَوَهَبۡنَا
wawahabnā
және біз берді
لِدَاوُۥدَ
lidāwūda
to Dawood
سُلَيۡمَٰنَۚ
sulaymāna
Sulaiman
نِعۡمَ
niʿ'ma
an excellent
ٱلۡعَبۡدُ
l-ʿabdu
құл
إِنَّهُۥٓ
innahu
расында ол
أَوَّابٌ
awwābun
was one who repeatedly turned
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 455-бетЖаттау

38:30 — Сад сүресі

Сад сүресінің 30-аяты (ص, меккелік, 88 аят), 23-жүз, мысхафтың 455-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Сад сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты