Сад · 20-аят

ص · 38:20
← 38:19Толық сүре38:21 →
38:20 23-жүз · 454-бет
وَشَدَدۡنَا مُلۡكَهُۥ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحِكۡمَةَ وَفَصۡلَ ٱلۡخِطَابِ
washadadnā mul'kahu waātaynāhu l-ḥik'mata wafaṣla l-khiṭābi
Оның патшалығын күшейтіп, оған даналық, сондай-ақ дауға билік айту қабілетін бердік
Аударма: Халифа Алтай
Біз оның патшалығын қуаттап бекіттік әрі оған даналық пен тура / шешімді / сөз бердік
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَشَدَدۡنَا
washadadnā
And We strengthened
مُلۡكَهُۥ
mul'kahu
his kingdom
وَءَاتَيۡنَٰهُ
waātaynāhu
және біз берді оны
ٱلۡحِكۡمَةَ
l-ḥik'mata
даналық
وَفَصۡلَ
wafaṣla
and decisive
ٱلۡخِطَابِ
l-khiṭābi
сөйлеу
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 454-бетЖаттау

38:20 — Сад сүресі

Сад сүресінің 20-аяты (ص, меккелік, 88 аят), 23-жүз, мысхафтың 454-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Сад сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты