37:85 23-жүз · 449-бетإِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَاذَا تَعۡبُدُونَ
idh qāla li-abīhi waqawmihi mādhā taʿbudūna
Сол уақытта әкесіне де еліне де: "Нелерге табынасыңдар?",- деді
Аударма: Халифа Алтай
Ол әкесіне әрі еліне: «Сендер не нәрсеге табынасыңдар
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
37:85 — Ас-Саффат сүресі
Ас-Саффат сүресінің 85-аяты (الصافات, меккелік, 182 аят), 23-жүз, мысхафтың 449-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Ас-Саффат сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты