Ас-Саффат · 86-аят

الصافات · 37:86
← 37:85Толық сүре37:87 →
37:86 23-жүз · 449-бет
أَئِفۡكًا ءَالِهَةٗ دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ
a-if'kan ālihatan dūna l-lahi turīdūna
Алладан өзге етірік тәңірлер қалайсыңдар ма
Аударма: Халифа Алтай
Сендер Аллаһтан өзге, ойдан құрастырылған құдайларды қалайсыңдар ма
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
أَئِفۡكًا
a-if'kan
болып табылады бұл жалған
ءَالِهَةٗ
ālihatan
құдайлар
دُونَ
dūna
басқа қарағанда
ٱللَّهِ
l-lahi
Аллаһ
تُرِيدُونَ
turīdūna
сол сен қалау
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 449-бетЖаттау

37:86 — Ас-Саффат сүресі

Ас-Саффат сүресінің 86-аяты (الصافات, меккелік, 182 аят), 23-жүз, мысхафтың 449-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ас-Саффат сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты