Неужели вы жаждете других богов, помимо Аллаха, измышляя ложь
Перевод: Э. Кулиев
Неужели вы жаждете других богов, помимо Аллаха, измышляя ложь</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">Неужели, измышляя ложь [признавая ложные божества], вы желаете (поклоняться), помимо Аллаха, (выдуманным) богам
Неужели вы поклоняетесь этим ложным богам, помимо Аллаха, и совершаете этот явный грех, основываясь только на вашем выборе, без истинного доказательства
Тафсир аль-Мухтасар
«Неужели вы поклоняетесь ложным богам вместо Аллаха?!»
Аят 86 суры Ас-Саффат (الصافات, мекканская, 182 аятов), джуз 23, страница 449 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.