Ас-Саффат · 36-аят

الصافات · 37:36
← 37:35Толық сүре37:37 →
37:36 23-жүз · 447-бет
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓاْ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٖ مَّجۡنُونِۭ
wayaqūlūna a-innā latārikū ālihatinā lishāʿirin majnūnin
Олар: "Жынды бір ақын үшін рас тәңірлерімізді тастайық па,- десті
Аударма: Халифа Алтай
әрі олар: «Біз жын соққан бір ақынға бола құдайларымызды тастайық па?» -дейтін
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَيَقُولُونَ
wayaqūlūna
және олар айт
أَئِنَّا
a-innā
болып табылады біз
لَتَارِكُوٓاْ
latārikū
қарай қалдырыңдар
ءَالِهَتِنَا
ālihatinā
біздің құдайлар
لِشَاعِرٖ
lishāʿirin
for a poet
مَّجۡنُونِۭ
majnūnin
mad
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 447-бетЖаттау

37:36 — Ас-Саффат сүресі

Ас-Саффат сүресінің 36-аяты (الصافات, меккелік, 182 аят), 23-жүз, мысхафтың 447-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ас-Саффат сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты