Ас-Саффат · 22-аят

الصافات · 37:22
← 37:21Толық сүре37:23 →
37:22 23-жүз · 446-бет
۞ٱحۡشُرُواْ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَأَزۡوَٰجَهُمۡ وَمَا كَانُواْ يَعۡبُدُونَ
uḥ'shurū alladhīna ẓalamū wa-azwājahum wamā kānū yaʿbudūna
Жинаңдар! Ол залымдардьі да сыбайластарын да олардың табынғандарын да
Аударма: Халифа Алтай
Аса ұлы Аллаһ періштелерге / °: «Әділетсіз болғандарды және оларға ұқсағандарды және олардың табынғандарын жинаңдар
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
۞ٱحۡشُرُواْ
uḥ'shurū
жинаңдар
ٱلَّذِينَ
alladhīna
солар кім
ظَلَمُواْ
ẓalamū
зұлымдық көрді
وَأَزۡوَٰجَهُمۡ
wa-azwājahum
және олардың түр
وَمَا
wamā
және не
كَانُواْ
kānū
олар әдетте қарай
يَعۡبُدُونَ
yaʿbudūna
құлшылық етіңдер
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 446-бетЖаттау

37:22 — Ас-Саффат сүресі

Ас-Саффат сүресінің 22-аяты (الصافات, меккелік, 182 аят), 23-жүз, мысхафтың 446-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ас-Саффат сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты