Ас-Саффат · 23-аят

الصافات · 37:23
← 37:22Толық сүре37:24 →
37:23 23-жүз · 446-бет
مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهۡدُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡجَحِيمِ
min dūni l-lahi fa-ih'dūhum ilā ṣirāṭi l-jaḥīmi
Алладан өзге. Оларға тозақтың жолын көрсетіңдер
Аударма: Халифа Алтай
Аллаһтан өзге / жалған құдайларын / . Сөйтіп оларды Жахимның / тозақтың / жолына салыңдар
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
مِن
min
өзге
دُونِ
dūni
өзге
ٱللَّهِ
l-lahi
Аллаһ
فَٱهۡدُوهُمۡ
fa-ih'dūhum
then lead them
إِلَىٰ
ilā
қарай
صِرَٰطِ
ṣirāṭi
жол
ٱلۡجَحِيمِ
l-jaḥīmi
(of) the Hellfire
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 446-бетЖаттау

37:23 — Ас-Саффат сүресі

Ас-Саффат сүресінің 23-аяты (الصافات, меккелік, 182 аят), 23-жүз, мысхафтың 446-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ас-Саффат сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты