Ас-Саффат · 20-аят

الصافات · 37:20
← 37:19Толық сүре37:21 →
37:20 23-жүз · 446-бет
وَقَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا هَٰذَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
waqālū yāwaylanā hādhā yawmu l-dīni
Әттеген-ай! Бұл есеп күні екен ғой!",- деседі
Аударма: Халифа Алтай
Олар: «Қап! Сорымыз құрысын! Бұл - Есеп күні»,- дейді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَقَالُواْ
waqālū
және олар болады айт
يَٰوَيۡلَنَا
yāwaylanā
уа! қасірет қарай бізді
هَٰذَا
hādhā
бұл
يَوۡمُ
yawmu
болып табылады күн
ٱلدِّينِ
l-dīni
жаза
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 446-бетЖаттау

37:20 — Ас-Саффат сүресі

Ас-Саффат сүресінің 20-аяты (الصافات, меккелік, 182 аят), 23-жүз, мысхафтың 446-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ас-Саффат сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты