Йа Син · 62-аят

يس · 36:62
← 36:61Толық сүре36:63 →
36:62 23-жүз · 444-бет
وَلَقَدۡ أَضَلَّ مِنكُمۡ جِبِلّٗا كَثِيرًاۖ أَفَلَمۡ تَكُونُواْ تَعۡقِلُونَ
walaqad aḍalla minkum jibillan kathīran afalam takūnū taʿqilūna
Расында ол, сендерден көптеген топты адастырды. Сонда да түсінбейсіңдер ме
Аударма: Халифа Алтай
Ол сендерден көптеген топтарды / адамдарды, халықтарды үмметтерді / адастырды. Ақылдарыңды істетуші болмадыңдар ма
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَلَقَدۡ
walaqad
және расында
أَضَلَّ
aḍalla
he led astray
مِنكُمۡ
minkum
-дан сен
جِبِلّٗا
jibillan
a multitude
كَثِيرًاۖ
kathīran
ұлы
أَفَلَمۡ
afalam
сосын істеді емес
تَكُونُواْ
takūnū
сен
تَعۡقِلُونَ
taʿqilūna
use reason
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 444-бетЖаттау

36:62 — Йа Син сүресі

Йа Син сүресінің 62-аяты (يس, меккелік, 83 аят), 23-жүз, мысхафтың 444-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Йа Син сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты