Йа Син · 6-аят

يس · 36:6
← 36:5Толық сүре36:7 →
36:6 22-жүз · 440-бет
لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمۡ فَهُمۡ غَٰفِلُونَ
litundhira qawman mā undhira ābāuhum fahum ghāfilūna
Аталары ескертілмей өздері кәперсіз қалған елге ескертуің үшін
Аударма: Халифа Алтай
аталары ескертілмей, өздері қаперсіз жүрген елге ескертуің үшін
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
لِتُنذِرَ
litundhira
сол сен мүмкін ескерт
قَوۡمٗا
qawman
адамдар
مَّآ
mā
емес
أُنذِرَ
undhira
еді ескерт
ءَابَآؤُهُمۡ
ābāuhum
олардың ата-бабалар
فَهُمۡ
fahum
сондықтан олар
غَٰفِلُونَ
ghāfilūna
(are) heedless
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 440-бетЖаттау

36:6 — Йа Син сүресі

Йа Син сүресінің 6-аяты (يس, меккелік, 83 аят), 22-жүз, мысхафтың 440-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Йа Син сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты