تَنزِيلَ ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ
tanzīla l-ʿazīzi l-raḥīmi
Өте үстем, ерекше мейірімді Алла түсірген (Құран жолы)
Аударма: Халифа Алтай
Бұл бәрінен Үстем, ерекше Рақымдының түсіргені
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Йа Син сүресінің 5-аяты (يس, меккелік, 83 аят), 22-жүз, мысхафтың 440-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.