Йа Син · 56-аят

يس · 36:56
← 36:55Толық сүре36:57 →
36:56 23-жүз · 444-бет
هُمۡ وَأَزۡوَٰجُهُمۡ فِي ظِلَٰلٍ عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ
hum wa-azwājuhum fī ẓilālin ʿalā l-arāiki muttakiūna
Олар да жұбайлары да көлеңкелердегі дивандарға жастанған түрде болады
Аударма: Халифа Алтай
Олар және олардың жұбайлары көлеңкелердегі перделермен сәнденген жұмсақ сәкілерде сүйеніп отырады
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
هُمۡ
hum
олар
وَأَزۡوَٰجُهُمۡ
wa-azwājuhum
and their spouses
فِي
fī
ішінде
ظِلَٰلٍ
ẓilālin
shades
عَلَى
ʿalā
үстінде
ٱلۡأَرَآئِكِ
l-arāiki
[the] couches
مُتَّكِـُٔونَ
muttakiūna
reclining
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 444-бетЖаттау

36:56 — Йа Син сүресі

Йа Син сүресінің 56-аяты (يس, меккелік, 83 аят), 23-жүз, мысхафтың 444-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Йа Син сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты