Йа Син · 55-аят

يس · 36:55
← 36:54Толық сүре36:56 →
36:55 23-жүз · 444-бет
إِنَّ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ ٱلۡيَوۡمَ فِي شُغُلٖ فَٰكِهُونَ
inna aṣḥāba l-janati l-yawma fī shughulin fākihūna
Расында жаннаттықтар, ол күні зауықты шұғылдануда болады
Аударма: Халифа Алтай
Ақиқатында, жәннаттықтар ол күні қуаныш пен рахаттан босамайды
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
إِنَّ
inna
расында
أَصۡحَٰبَ
aṣḥāba
серіктер
ٱلۡجَنَّةِ
l-janati
жәннат
ٱلۡيَوۡمَ
l-yawma
бұл күн
فِي
fī
[in]
شُغُلٖ
shughulin
will be occupied
فَٰكِهُونَ
fākihūna
(in) amusement
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 444-бетЖаттау

36:55 — Йа Син сүресі

Йа Син сүресінің 55-аяты (يس, меккелік, 83 аят), 23-жүз, мысхафтың 444-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Йа Син сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты