Йа Син · 42-аят

يس · 36:42
← 36:41Толық сүре36:43 →
36:42 23-жүз · 443-бет
وَخَلَقۡنَا لَهُم مِّن مِّثۡلِهِۦ مَا يَرۡكَبُونَ
wakhalaqnā lahum min mith'lihi mā yarkabūna
Әрі олар үшін сол сияқтыдан мінетін көліктер жаратуымыз (да бір белгі)
Аударма: Халифа Алтай
Біз олар үшін соған / кемеге / ұқсастан өздері мінетін нәрселерді / түрлі көлік түрлерін / жаратып бердік
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَخَلَقۡنَا
wakhalaqnā
және біз жаратты
لَهُم
lahum
үшін оларды
مِّن
min
-дан
مِّثۡلِهِۦ
mith'lihi
тәрізді бұл
مَا
mā
не
يَرۡكَبُونَ
yarkabūna
they ride
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 443-бетЖаттау

36:42 — Йа Син сүресі

Йа Син сүресінің 42-аяты (يس, меккелік, 83 аят), 23-жүз, мысхафтың 443-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Йа Син сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты