36:29 23-жүз · 442-бетإِن كَانَتۡ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَإِذَا هُمۡ خَٰمِدُونَ
in kānat illā ṣayḥatan wāḥidatan fa-idhā hum khāmidūna
Ол бір ғана дауыс еді. Сонда олар сөніп, жоқ болды
Аударма: Халифа Алтай
Бар болғаны бір ғана сайха болды да, олар сол сәтте өшті
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
36:29 — Йа Син сүресі
Йа Син сүресінің 29-аяты (يس, меккелік, 83 аят), 23-жүз, мысхафтың 442-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Йа Син сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты