Йа Син · 28-аят

يس · 36:28
← 36:27Толық сүре36:29 →
36:28 23-жүз · 442-бет
۞وَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَىٰ قَوۡمِهِۦ مِنۢ بَعۡدِهِۦ مِن جُندٖ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
wamā anzalnā ʿalā qawmihi min baʿdihi min jundin mina l-samāi wamā kunnā munzilīna
Одан кейін оның еліне, көктен бір әскер түсірмедік әрі түсіруші де емеспіз
Аударма: Халифа Алтай
Біз оның еліне одан кейін аспаннан ешқандай әскер түсірмедік және түсіруші де емеспіз
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
۞وَمَآ
wamā
және емес
أَنزَلۡنَا
anzalnā
біз жіберілді төмен
عَلَىٰ
ʿalā
үстіне
قَوۡمِهِۦ
qawmihi
оның адамдар
مِنۢ
min
кейін оны
بَعۡدِهِۦ
baʿdihi
кейін оны
مِن
min
кез келген
جُندٖ
jundin
host
مِّنَ
mina
-дан
ٱلسَّمَآءِ
l-samāi
аспан
وَمَا
wamā
және емес
كُنَّا
kunnā
еді біз
مُنزِلِينَ
munzilīna
қарай жібереді төмен
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 442-бетЖаттау

36:28 — Йа Син сүресі

Йа Син сүресінің 28-аяты (يس, меккелік, 83 аят), 23-жүз, мысхафтың 442-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Йа Син сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты