Йа Син · 27-аят

يس · 36:27
← 36:26Толық сүре36:28 →
36:27 22-жүз · 441-бет
بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُكۡرَمِينَ
bimā ghafara lī rabbī wajaʿalanī mina l-muk'ramīna
Раббымның мені жарылқап, ардақтылардан еткенін" деді
Аударма: Халифа Алтай
Раббымның мені не үшін кешіргенін әрі мені қадірлілер қатарынан еткенін», - деді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
بِمَا
bimā
қалай
غَفَرَ
ghafara
has forgiven
لِي
lī
мені
رَبِّي
rabbī
менің Раббы
وَجَعَلَنِي
wajaʿalanī
және орналастырды мені
مِنَ
mina
арасында
ٱلۡمُكۡرَمِينَ
l-muk'ramīna
the honored ones
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 441-бетЖаттау

36:27 — Йа Син сүресі

Йа Син сүресінің 27-аяты (يس, меккелік, 83 аят), 22-жүз, мысхафтың 441-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Йа Син сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты