Йа Син · 26-аят

يس · 36:26
← 36:25Толық сүре36:27 →
36:26 22-жүз · 441-бет
قِيلَ ٱدۡخُلِ ٱلۡجَنَّةَۖ قَالَ يَٰلَيۡتَ قَوۡمِي يَعۡلَمُونَ
qīla ud'khuli l-janata qāla yālayta qawmī yaʿlamūna
Жаннатқа кір" делінді де ол: "Әттең! Елім білген болса еді
Аударма: Халифа Алтай
Оған: «Жәннатқа кір»,- делінді. Ол: «Егер елім білгенде еді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
قِيلَ
qīla
бұл еді айтты
ٱدۡخُلِ
ud'khuli
кіріңдер
ٱلۡجَنَّةَۖ
l-janata
жәннат
قَالَ
qāla
ол айтты
يَٰلَيۡتَ
yālayta
уа! еді сол
قَوۡمِي
qawmī
менің адамдар
يَعۡلَمُونَ
yaʿlamūna
knew
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 441-бетЖаттау

36:26 — Йа Син сүресі

Йа Син сүресінің 26-аяты (يس, меккелік, 83 аят), 22-жүз, мысхафтың 441-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Йа Син сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты