Ан-Намль · 30-аят

النمل · 27:30
← 27:29Толық сүре27:31 →
27:30 19-жүз · 379-бет
إِنَّهُۥ مِن سُلَيۡمَٰنَ وَإِنَّهُۥ بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
innahu min sulaymāna wa-innahu bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi
Ол, Сүлейменнен: «Аса қамқор, ерекше мейірімді Алланың атымен» (бастаймын" дейді)
Аударма: Халифа Алтай
Ол - Сүлейменнен. Онда: «Бисмилләһир Рахманир Рахим / аса Қайырымды, ерекше Мейірімді Аллаһтың атымен бастаймын
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
إِنَّهُۥ
innahu
расында бұл
مِن
min
болып табылады -дан
سُلَيۡمَٰنَ
sulaymāna
Sulaiman
وَإِنَّهُۥ
wa-innahu
және расында бұл болып табылады
بِسۡمِ
bis'mi
ішінде есім
ٱللَّهِ
l-lahi
Аллаһ
ٱلرَّحۡمَٰنِ
l-raḥmāni
ең көп рақымды
ٱلرَّحِيمِ
l-raḥīmi
ең көп мейірімді
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 379-бетЖаттау

27:30 — Ан-Намль сүресі

Ан-Намль сүресінің 30-аяты (النمل, меккелік, 93 аят), 19-жүз, мысхафтың 379-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ан-Намль сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты