Ан-Намль · 29-аят

النمل · 27:29
← 27:28Толық сүре27:30 →
27:29 19-жүз · 379-бет
قَالَتۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَؤُاْ إِنِّيٓ أُلۡقِيَ إِلَيَّ كِتَٰبٞ كَرِيمٌ
qālat yāayyuhā l-mala-u innī ul'qiya ilayya kitābun karīmun
(Былқыс): "Әй бастықтар! Маған бір елеулі хат тасталды" деді
Аударма: Халифа Алтай
Ол / патша әйел / : «Ей, уәзірлер! Маған бір құрметті хат тасталды
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
قَالَتۡ
qālat
ол айтты
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
уа!
ٱلۡمَلَؤُاْ
l-mala-u
бастықтар
إِنِّيٓ
innī
расында
أُلۡقِيَ
ul'qiya
is delivered
إِلَيَّ
ilayya
қарай мені
كِتَٰبٞ
kitābun
a letter
كَرِيمٌ
karīmun
ардақты
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 379-бетЖаттау

27:29 — Ан-Намль сүресі

Ан-Намль сүресінің 29-аяты (النمل, меккелік, 93 аят), 19-жүз, мысхафтың 379-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ан-Намль сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты