Ан-Намль · 28-аят

النمل · 27:28
← 27:27Толық сүре27:29 →
27:28 19-жүз · 379-бет
ٱذۡهَب بِّكِتَٰبِي هَٰذَا فَأَلۡقِهۡ إِلَيۡهِمۡ ثُمَّ تَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَٱنظُرۡ مَاذَا يَرۡجِعُونَ
idh'hab bikitābī hādhā fa-alqih ilayhim thumma tawalla ʿanhum fa-unẓur mādhā yarjiʿūna
Мына хатымды алып барып; оны оларға таста да бұрылып тұрып күт. Не жауап қайтарар екен
Аударма: Халифа Алтай
Мына хатымды апарып, оларға таста. Кейін бір шетте тұрып, олардың не жауап қайтаратынын байқа»,- деді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
ٱذۡهَب
idh'hab
барыңдар
بِّكِتَٰبِي
bikitābī
with my letter
هَٰذَا
hādhā
бұл
فَأَلۡقِهۡ
fa-alqih
and deliver it
إِلَيۡهِمۡ
ilayhim
қарай оларды
ثُمَّ
thumma
сосын
تَوَلَّ
tawalla
бұрылыңдар алыс
عَنۡهُمۡ
ʿanhum
-дан оларды
فَٱنظُرۡ
fa-unẓur
және көреді
مَاذَا
mādhā
не
يَرۡجِعُونَ
yarjiʿūna
олар қайту
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 379-бетЖаттау

27:28 — Ан-Намль сүресі

Ан-Намль сүресінің 28-аяты (النمل, меккелік, 93 аят), 19-жүз, мысхафтың 379-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ан-Намль сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты