Ан-Намль · 27-аят

النمل · 27:27
← 27:26Толық сүре27:28 →
27:27 19-жүз · 379-бет
۞قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقۡتَ أَمۡ كُنتَ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ
qāla sananẓuru aṣadaqta am kunta mina l-kādhibīna
(Сүлеймен Ғ.С.): "Шын айттық ба? Немесе өтірікшілерденсің бе? Көреміз" деді
Аударма: Халифа Алтай
Ол / Сүлеймен / : «Сенің шындықты айтқаныңды не өтірікшілерден екеніңді көреміз
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
۞قَالَ
qāla
ол айтты
سَنَنظُرُ
sananẓuru
біз болады көреді
أَصَدَقۡتَ
aṣadaqta
ма сен сөйлеңдер ақиқат
أَمۡ
am
немесе
كُنتَ
kunta
сен болып табылады
مِنَ
mina
of
ٱلۡكَٰذِبِينَ
l-kādhibīna
өтірікшілер
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 379-бетЖаттау

27:27 — Ан-Намль сүресі

Ан-Намль сүресінің 27-аяты (النمل, меккелік, 93 аят), 19-жүз, мысхафтың 379-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ан-Намль сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты