27:30 джуз 19 · стр. 379
إِنَّهُۥ مِن سُلَيۡمَٰنَ وَإِنَّهُۥ بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
innahu min sulaymāna wa-innahu bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi
Оно - от Сулеймана (Соломона), и в нем сказано: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
Перевод: Э. Кулиев
Оно - от Сулеймана (Соломона), и в нем сказано: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">Поистине, оно – от Сулаймана, и ведь оно (начинается словами): «С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного»
Перевод: Абу Адель
Ол, Сүлейменнен: «Аса қамқор, ерекше мейірімді Алланың атымен» (бастаймын" дейді)
Аударма: Халифа Алтай
Ол - Сүлейменнен. Онда: «Бисмилләһир Рахманир Рахим / аса Қайырымды, ерекше Мейірімді Аллаһтың атымен бастаймын
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси