Аш-Шуара · 35-аят

الشعراء · 26:35
← 26:34Толық сүре26:36 →
26:35 19-жүз · 368-бет
يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُم بِسِحۡرِهِۦ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ
yurīdu an yukh'rijakum min arḍikum bisiḥ'rihi famādhā tamurūna
Сиқырымен жерлеріңнен шығарғысы келеді. Ал бұган не бұйырасыңдар
Аударма: Халифа Алтай
Ол сендерді сиқыры арқылы жерлеріңнен шығарып жіберуді қалайды, енді не кеңес бересіңдер?» - деді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
يُرِيدُ
yurīdu
He wants
أَن
an
қарай
يُخۡرِجَكُم
yukh'rijakum
шығарыңдар сен сыртқа
مِّنۡ
min
-дан
أَرۡضِكُم
arḍikum
сенің жер
بِسِحۡرِهِۦ
bisiḥ'rihi
арқылы оның сиқыр
فَمَاذَا
famādhā
сондықтан не
تَأۡمُرُونَ
tamurūna
(do) you advise
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 368-бетЖаттау

26:35 — Аш-Шуара сүресі

Аш-Шуара сүресінің 35-аяты (الشعراء, меккелік, 227 аят), 19-жүз, мысхафтың 368-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аш-Шуара сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты