Аш-Шуара · 36-аят

الشعراء · 26:36
← 26:35Толық сүре26:37 →
26:36 19-жүз · 368-бет
قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَٱبۡعَثۡ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
qālū arjih wa-akhāhu wa-ib'ʿath fī l-madāini ḥāshirīna
Олар: "Бұны да туысын да тоқтата тұрып, қалаларга жинаушыларды жібер" десті
Аударма: Халифа Алтай
Олар: «Оны және оның бауырын қоя тұр да қалаларға / сиқыршыларды / жинап келушілерді жібер
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
قَالُوٓاْ
qālū
олар айтты
أَرۡجِهۡ
arjih
Post pone him
وَأَخَاهُ
wa-akhāhu
және оның аға
وَٱبۡعَثۡ
wa-ib'ʿath
және жібереді
فِي
fī
ішінде
ٱلۡمَدَآئِنِ
l-madāini
the cities
حَٰشِرِينَ
ḥāshirīna
gatherers
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 368-бетЖаттау

26:36 — Аш-Шуара сүресі

Аш-Шуара сүресінің 36-аяты (الشعراء, меккелік, 227 аят), 19-жүз, мысхафтың 368-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аш-Шуара сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты