Аш-Шуара · 15-аят

الشعراء · 26:15
← 26:14Толық сүре26:16 →
26:15 19-жүз · 367-бет
قَالَ كَلَّاۖ فَٱذۡهَبَا بِـَٔايَٰتِنَآۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسۡتَمِعُونَ
qāla kallā fa-idh'habā biāyātinā innā maʿakum mus'tamiʿūna
(Алла Т.): "Әсте олай емес! Екеуің де мұғжизаларымызбен барыңдар. Расында Біз сендермен бірге әр нәрсені естиміз" деді
Аударма: Халифа Алтай
Аллаһ / : «Жоқ, олай болмайды. Екеуің Біздің белгілерімізбен барыңдар. Ақиқатында Біз сендермен біргеміз, естіп тұрамыз
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
قَالَ
qāla
ол айтты
كَلَّاۖ
kallā
жоқ
فَٱذۡهَبَا
fa-idh'habā
барыңдар екеуі сен
بِـَٔايَٰتِنَآۖ
biāyātinā
бірге біздің белгілер
إِنَّا
innā
расында біз
مَعَكُم
maʿakum
болып табылады бірге сен
مُّسۡتَمِعُونَ
mus'tamiʿūna
тыңдаңдар
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 367-бетЖаттау

26:15 — Аш-Шуара сүресі

Аш-Шуара сүресінің 15-аяты (الشعراء, меккелік, 227 аят), 19-жүз, мысхафтың 367-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аш-Шуара сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты