Аш-Шуара · 14-аят

الشعراء · 26:14
← 26:13Толық сүре26:15 →
26:14 19-жүз · 367-бет
وَلَهُمۡ عَلَيَّ ذَنۢبٞ فَأَخَافُ أَن يَقۡتُلُونِ
walahum ʿalayya dhanbun fa-akhāfu an yaqtulūni
Мен оларға күнәкармын. Сондықтан олардың, мені өлтіруінен қорқамын
Аударма: Халифа Алтай
Әрі менің мойнымда оларға қатысты істелген күнә бар. Олардың мені өлтіруінен қорқамын», -деді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَلَهُمۡ
walahum
және олар бар
عَلَيَّ
ʿalayya
қарсы мені
ذَنۢبٞ
dhanbun
a crime
فَأَخَافُ
fa-akhāfu
сондықтан мен қорқыныш
أَن
an
сол
يَقۡتُلُونِ
yaqtulūni
олар болады өлтіріңдер мені
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 367-бетЖаттау

26:14 — Аш-Шуара сүресі

Аш-Шуара сүресінің 14-аяты (الشعراء, меккелік, 227 аят), 19-жүз, мысхафтың 367-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аш-Шуара сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты