إِنَّهَا سَآءَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا
innahā sāat mus'taqarran wamuqāman
Шынында ол; орынның да мекеннің де жаманы
Аударма: Халифа Алтай
Шын мәнінде, ол - тұрақтың және орынның ең жаманы!» - дейтіндер
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Аль-Фуркан сүресінің 66-аяты (الفرقان, меккелік, 77 аят), 19-жүз, мысхафтың 365-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.