Аль-Фуркан · 51-аят

الفرقان · 25:51
← 25:50Толық сүре25:52 →
25:51 19-жүз · 364-бет
وَلَوۡ شِئۡنَا لَبَعَثۡنَا فِي كُلِّ قَرۡيَةٖ نَّذِيرٗا
walaw shi'nā labaʿathnā fī kulli qaryatin nadhīran
Егер қаласақ; әр кентке бір ескертуші жіберер едік
Аударма: Халифа Алтай
Егер де қаласақ, әрбір елді мекенге ескертуші жіберетін едік
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَلَوۡ
walaw
және егер
شِئۡنَا
shi'nā
біз қалады
لَبَعَثۡنَا
labaʿathnā
шынымен біз еді бар көтерді
فِي
fī
ішінде
كُلِّ
kulli
әрбір
قَرۡيَةٖ
qaryatin
елді мекен
نَّذِيرٗا
nadhīran
ескертуші
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 364-бетЖаттау

25:51 — Аль-Фуркан сүресі

Аль-Фуркан сүресінің 51-аяты (الفرقان, меккелік, 77 аят), 19-жүз, мысхафтың 364-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Фуркан сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты