Аль-Муминун · 46-аят

المؤمنون · 23:46
← 23:45Толық сүре23:47 →
23:46 18-жүз · 345-бет
إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ وَكَانُواْ قَوۡمًا عَالِينَ
ilā fir'ʿawna wamala-ihi fa-is'takbarū wakānū qawman ʿālīna
Перғауын мен шонжарларына. Сонда олар дандайсыған, өр көкірек ел еді
Аударма: Халифа Алтай
Фиръаунға және оның уәзір, бектеріне. Алайда олар өздерін жоғары санап тәкаппарланды. Өйткені олар менменшіл ел еді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
إِلَىٰ
ilā
қарай
فِرۡعَوۡنَ
fir'ʿawna
Перғауын
وَمَلَإِيْهِۦ
wamala-ihi
және оның бастықтар
فَٱسۡتَكۡبَرُواْ
fa-is'takbarū
but they behaved arrogantly
وَكَانُواْ
wakānū
және олар еді
قَوۡمًا
qawman
адамдар
عَالِينَ
ʿālīna
haughty
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 345-бетЖаттау

23:46 — Аль-Муминун сүресі

Аль-Муминун сүресінің 46-аяты (المؤمنون, меккелік, 118 аят), 18-жүз, мысхафтың 345-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Муминун сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты