Аль-Муминун · 45-аят

المؤمنون · 23:45
← 23:44Толық сүре23:46 →
23:45 18-жүз · 345-бет
ثُمَّ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَٰرُونَ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ
thumma arsalnā mūsā wa-akhāhu hārūna biāyātinā wasul'ṭānin mubīnin
Артынан Мұса мен туысы Һарүнды белгілеріміз, ашық дәлелдерімізбен жібердік
Аударма: Халифа Алтай
Кейін Біз, Мұса мен оның бауыры Һарұнды белгі-мұғжизаларымызбен және анық дәлелмен жібердік
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
ثُمَّ
thumma
сосын
أَرۡسَلۡنَا
arsalnā
біз жіберілді
مُوسَىٰ
mūsā
Мұса
وَأَخَاهُ
wa-akhāhu
және оның аға
هَٰرُونَ
hārūna
Harun
بِـَٔايَٰتِنَا
biāyātinā
бірге біздің белгілер
وَسُلۡطَٰنٖ
wasul'ṭānin
және билік
مُّبِينٍ
mubīnin
анық
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 345-бетЖаттау

23:45 — Аль-Муминун сүресі

Аль-Муминун сүресінің 45-аяты (المؤمنون, меккелік, 118 аят), 18-жүз, мысхафтың 345-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Муминун сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты