Аль-Хадж · 7-аят

الحج · 22:7
← 22:6Толық сүре22:8 →
22:7 17-жүз · 333-бет
وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٞ لَّا رَيۡبَ فِيهَا وَأَنَّ ٱللَّهَ يَبۡعَثُ مَن فِي ٱلۡقُبُورِ
wa-anna l-sāʿata ātiyatun lā rayba fīhā wa-anna l-laha yabʿathu man fī l-qubūri
Әлбетте қиямет келеді. Онда Күдік жоқ. Шәксіз Алла, қабырдағыларды тірілтеді
Аударма: Халифа Алтай
Әрі Сағат / Қайта тірілу күні / сөзсіз келеді, онда күмән жоқ және Аллаһ қабірдегілерді күмәнсіз тірілтеді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَأَنَّ
wa-anna
және сол
ٱلسَّاعَةَ
l-sāʿata
сағат
ءَاتِيَةٞ
ātiyatun
болады келеді
لَّا
lā
онда болып табылады жоқ
رَيۡبَ
rayba
күмән
فِيهَا
fīhā
туралы бұл
وَأَنَّ
wa-anna
және сол
ٱللَّهَ
l-laha
Аллаһ
يَبۡعَثُ
yabʿathu
will resurrect
مَن
man
солар кім
فِي
fī
болып табылады ішінде
ٱلۡقُبُورِ
l-qubūri
the graves
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 333-бетЖаттау

22:7 — Аль-Хадж сүресі

Аль-Хадж сүресінің 7-аяты (الحج, мединалық, 78 аят), 17-жүз, мысхафтың 333-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Хадж сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты