Марьям · 86-аят

مريم · 19:86
← 19:85Толық сүре19:87 →
19:86 16-жүз · 311-бет
وَنَسُوقُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرۡدٗا
wanasūqu l-muj'rimīna ilā jahannama wir'dan
Күнәкарларды шөлдеген түрде тозаққа айдаймыз
Аударма: Халифа Алтай
ал қылмыскерлерді қатты шөлдеген халдерінде Жаһаннамға айдаймыз
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَنَسُوقُ
wanasūqu
және біз болады шығарыңдар
ٱلۡمُجۡرِمِينَ
l-muj'rimīna
қылмыскерлер
إِلَىٰ
ilā
қарай
جَهَنَّمَ
jahannama
тозақ
وِرۡدٗا
wir'dan
thirsty
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 311-бетЖаттау

19:86 — Марьям сүресі

Марьям сүресінің 86-аяты (مريم, меккелік, 98 аят), 16-жүз, мысхафтың 311-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Марьям сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты