Марьям · 52-аят

مريم · 19:52
← 19:51Толық сүре19:53 →
19:52 16-жүз · 309-бет
وَنَٰدَيۡنَٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلۡأَيۡمَنِ وَقَرَّبۡنَٰهُ نَجِيّٗا
wanādaynāhu min jānibi l-ṭūri l-aymani waqarrabnāhu najiyyan
Оған Тұр тауының оң жағынан дабыстап, сөйлесу үшін өзімізге жақындаттық
Аударма: Халифа Алтай
Біз оған таудың оң жағынан үн қаттық және сөйлесу үшін оны жақындаттық
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَنَٰدَيۡنَٰهُ
wanādaynāhu
және біз шақырды оны
مِن
min
-дан
جَانِبِ
jānibi
(the) side
ٱلطُّورِ
l-ṭūri
(of) the Mount
ٱلۡأَيۡمَنِ
l-aymani
the right
وَقَرَّبۡنَٰهُ
waqarrabnāhu
және әкелді оны жақын
نَجِيّٗا
najiyyan
(for) conversation
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 309-бетЖаттау

19:52 — Марьям сүресі

Марьям сүресінің 52-аяты (مريم, меккелік, 98 аят), 16-жүз, мысхафтың 309-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Марьям сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты