Ан-Нахль · 50-аят

النحل · 16:50
← 16:49Толық сүре16:51 →
16:50 14-жүз · 272-бет
يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوۡقِهِمۡ وَيَفۡعَلُونَ مَا يُؤۡمَرُونَ۩
yakhāfūna rabbahum min fawqihim wayafʿalūna mā yu'marūna
Олар өздерінен жоғарыдағы / үстеріндегі / Раббысынан қорқады және өздеріне бұйырылғанды орындайды
Аударма: Халифа Алтай
Олар өздерінен жоғарыдағы / үстеріндегі / Раббысынан қорқады және өздеріне бұйырылғанды орындайды
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
يَخَافُونَ
yakhāfūna
олар қорқыныш
رَبَّهُم
rabbahum
олардың Раббы
مِّن
min
жоғары оларды
فَوۡقِهِمۡ
fawqihim
жоғары оларды
وَيَفۡعَلُونَ
wayafʿalūna
және олар істеу
مَا
mā
не
يُؤۡمَرُونَ۩
yu'marūna
олар болып табылады бұйырды
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 272-бетЖаттау

16:50 — Ан-Нахль сүресі

Ан-Нахль сүресінің 50-аяты (النحل, меккелік, 128 аят), 14-жүз, мысхафтың 272-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ан-Нахль сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты