Ан-Нахль · 5-аят

النحل · 16:5
← 16:4Толық сүре16:6 →
16:5 14-жүз · 267-бет
وَٱلۡأَنۡعَٰمَ خَلَقَهَاۖ لَكُمۡ فِيهَا دِفۡءٞ وَمَنَٰفِعُ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ
wal-anʿāma khalaqahā lakum fīhā dif'on wamanāfiʿu wamin'hā takulūna
Тағы малдарды жаратты: Малдар да сендерді жылытатын және басқа пайдалы заттар бар. Әрі олардан жейсіңдер
Аударма: Халифа Алтай
Әрі Ол малдарды жаратты. Оларда сендерге жылу / беретін / және өзге пайдалар бар. Әрі олардан азықтанасыңдар
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَٱلۡأَنۡعَٰمَ
wal-anʿāma
және мал
خَلَقَهَاۖ
khalaqahā
ол жаратты оларды
لَكُمۡ
lakum
үшін сен
فِيهَا
fīhā
ішінде оларды
دِفۡءٞ
dif'on
(is) warmth
وَمَنَٰفِعُ
wamanāfiʿu
және пайда
وَمِنۡهَا
wamin'hā
және -дан оларды
تَأۡكُلُونَ
takulūna
сен жеңдер
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 267-бетЖаттау

16:5 — Ан-Нахль сүресі

Ан-Нахль сүресінің 5-аяты (النحل, меккелік, 128 аят), 14-жүз, мысхафтың 267-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ан-Нахль сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты