16:4 14-жүз · 267-бетخَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٖ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٞ مُّبِينٞ
khalaqa l-insāna min nuṭ'fatin fa-idhā huwa khaṣīmun mubīnun
Адам баласын бір тамшы судан жаратты. Сонда да ол ашық жанжалшы
Аударма: Халифа Алтай
Ол адам баласын бір тамшы / ұрық / судан жаратты. Міне, / енді /ол - анық қарсыласушы
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
16:4 — Ан-Нахль сүресі
Ан-Нахль сүресінің 4-аяты (النحل, меккелік, 128 аят), 14-жүз, мысхафтың 267-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Ан-Нахль сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты