Аль-Хиджр · 79-аят

الحجر · 15:79
← 15:78Толық сүре15:80 →
15:79 14-жүз · 266-бет
فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٖ مُّبِينٖ
fa-intaqamnā min'hum wa-innahumā labi-imāmin mubīnin
Оларды да жазаландырдық. (Садұм, Әйке) екеуі де даңғыл жол үстінде
Аударма: Халифа Алтай
Сондықтан Біз оларды жазаладық. Бұл екі қала да белгілі бір жолдың бойында орналасқан еді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَٱنتَقَمۡنَا
fa-intaqamnā
So We took retribution
مِنۡهُمۡ
min'hum
-дан оларды
وَإِنَّهُمَا
wa-innahumā
және расында олар екеуі
لَبِإِمَامٖ
labi-imāmin
(were) on a highway
مُّبِينٖ
mubīnin
анық
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 266-бетЖаттау

15:79 — Аль-Хиджр сүресі

Аль-Хиджр сүресінің 79-аяты (الحجر, меккелік, 99 аят), 14-жүз, мысхафтың 266-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Хиджр сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты