Аль-Хиджр · 78-аят

الحجر · 15:78
← 15:77Толық сүре15:79 →
15:78 14-жүз · 266-бет
وَإِن كَانَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ لَظَٰلِمِينَ
wa-in kāna aṣḥābu l-aykati laẓālimīna
(Шұғайып Ғ.С. ның елі) Әйкеліктер де залым болған еді
Аударма: Халифа Алтай
Әрі шын мәнінде, Әйке елінің тұрғындары да әділетсіз болды
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَإِن
wa-in
және еді
كَانَ
kāna
және еді
أَصۡحَٰبُ
aṣḥābu
серіктер
ٱلۡأَيۡكَةِ
l-aykati
(of) the wood
لَظَٰلِمِينَ
laẓālimīna
шынымен залымдар
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 266-бетЖаттау

15:78 — Аль-Хиджр сүресі

Аль-Хиджр сүресінің 78-аяты (الحجر, меккелік, 99 аят), 14-жүз, мысхафтың 266-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Хиджр сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты