15:31 14-жүз · 263-бетإِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ
illā ib'līsa abā an yakūna maʿa l-sājidīna
Бірақ, Ібіліс сәжде қылушылармен бірге болудан бас тартты
Аударма: Халифа Алтай
Тек Ібіліс қана сәжде етушілермен бірге болудан бас тартты
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
15:31 — Аль-Хиджр сүресі
Аль-Хиджр сүресінің 31-аяты (الحجر, меккелік, 99 аят), 14-жүз, мысхафтың 263-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Аль-Хиджр сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты