تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
tabbat yadā abī lahabin watabba
Әбу Ләһаптің екі қолы құрысын!Құрыды да
Аударма: Халифа Алтай
Әбу Ләһабтың екі қолы құрысын әрі өзі де құрыды
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Аль-Масад сүресінің 1-аяты (المسد, меккелік, 5 аят), 30-жүз, мысхафтың 603-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.