Ан-Наср · 3-аят

النصر · 110:3
← 110:2Толық сүреАль-Масад →
110:3 30-жүз · 603-бет
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا
fasabbiḥ biḥamdi rabbika wa-is'taghfir'hu innahu kāna tawwāban
Енді Раббыңды мақтай дәріптеп,Одан жарылқау тіле.Негізінен Алла,тәубені өте қабыл етуші
Аударма: Халифа Алтай
Раббыңды мақтаулар айтып дәріпте және Одан кешірім тіле. Ол тәубені / істеген күнәсіне шынайы өкініп, Оғанбойсұнуғақайтуды / Қабыл етуші
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَسَبِّحۡ
fasabbiḥ
сосын дәріптеңдер
بِحَمۡدِ
biḥamdi
мадақ
رَبِّكَ
rabbika
сенің Раббы
وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ
wa-is'taghfir'hu
және сұрайды оның кешірім
إِنَّهُۥ
innahu
расында ол
كَانَ
kāna
болып табылады
تَوَّابَۢا
tawwāban
Oft-Returning
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 603-бетЖаттау

110:3 — Ан-Наср сүресі

Ан-Наср сүресінің 3-аяты (النصر, мединалық, 3 аят), 30-жүз, мысхафтың 603-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ан-Наср сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты