97:2 джуз 30 · стр. 598
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ
wamā adrāka mā laylatu l-qadri
Откуда ты мог знать, что такое ночь предопределения (или величия)
Перевод: Э. Кулиев
Откуда ты мог знать, что такое ночь предопределения (или величия)</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">И что дало тебе знать [ты хоть знаешь] ((о, Пророк)), что такое ночь предопределения [[Эта ночь называется ночью предопределения, так как в эту ночь Аллах Всевышний определяет дела на будущий год. Имеется в виду то, что дела, которые совершаются в эту единственную ночь в году, лучше дел, которые совершались бы в течение 1000 месяцев (около 83 лет]
Перевод: Абу Адель
(Мұхаммед Ғ.С) Қадыр түнінің не екенін білесің бе
Аударма: Халифа Алтай
Ей, Мұхаммед! / Қадр түнінің не екенін саған не білдірді
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси