QORAN.kz › Суры › Сура Аль-Гашия › Аят 24 Аль-Гашия · аят 24 الغاشية · 88:24
88:24 джуз 30 · стр. 592
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ
fayuʿadhibuhu l-lahu l-ʿadhāba l-akbara
Аллах подвергнет величайшим мучениям
Перевод: Э. Кулиев
Аллах подвергнет величайшим мучениям</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">то накажет его Аллах величайшим наказанием (в Аду)
Перевод: Абу Адель
Сонда Алла,оны зор азаппен қинайды
Аударма: Халифа Алтай
онда Аллаһ оны ең үлкен азаппен қинайды
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
فَيُعَذِّبُهُ
fayuʿadhibuhu
затем завещание наказать его
ٱلۡعَذَابَ
l-ʿadhāba
с наказание
ٱلۡأَكۡبَرَ
l-akbara
greatest
Тафсир аль-Мунтахаб
Аллах подвергнет величайшему наказанию, сильнее которого нет
Тафсир аль-Мухтасар
Аллах в Судный день подвергнет наихудшему наказанию, ввергнув их в Геенну навечно.
Аят 88:24 — сура Аль-Гашия Аят 24 суры Аль-Гашия (الغاشية, мекканская, 26 аятов), джуз 30, страница 592 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.
Сура Аль-Гашия полностью · Поиск по Корану · Все 114 сур