Владыка Трона, Славный (или Владыка Трона славного)
Перевод: Э. Кулиев
Владыка Трона, Славный (или Владыка Трона славного)</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">Владыка Трона [[Аллах – Высочайший, и Он является Господом Великого Трона, самого большего из Его творений. Аллах – Славный, так как Его щедрость не имеет предела]], Славный
Перевод: Абу Адель
Ғаршының иесі,аса ұлы
Аударма: Халифа Алтай
Аршының Иесі, аса дәріптеліп Мақтаулы
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
ذُو
dhū
Owner (of)
ٱلۡعَرۡشِ
l-ʿarshi
Трон
ٱلۡمَجِيدُ
l-majīdu
the Glorious
Тафсир аль-Мунтахаб
Он - Владыка Трона и велик в Своей Сути и в Своих атрибутах
Аят 15 суры Аль-Бурудж (البروج, мекканская, 22 аятов), джуз 30, страница 590 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.